Vincenzo Salerno

Vincenzo Salerno è docente di Letterature comparate presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Salerno. Segretario generale della SIT (Società Italiana di traduttologia), dal 2019 è Direttore del Centro Interdipartimentale di Ricerca “Alfonso Gatto” e del Centro di Ricerca “Domenico Rea”. Le sue ricerche vertono principalmente su questioni di teoria e storia della traduzione letteraria nel mondo classico, nella letteratura italiana e nelle letterature anglofone. Si è occupato, inoltre, di letteratura di viaggio, di poesia italiana risorgimentale, di narrativa e di poesia italiana contemporanea e della produzione – editoriale e letteraria – di libri d’artista in Italia e in Inghilterra. Tra le sue pubblicazioni più recenti sulla poesia: l’introduzione al volume Poesie, di Ralph Pite (Salerno, Fondazione “Alfonso Gatto”, 2022); la raccolta di saggi Portare all’altra riva (Roma, Carocci, 2021); il volume n. 2 della rivista “Trame di Letteratura comparata”, dedicato a Franco Buffoni; i due saggi monografici Paraphrase. Ovidio, Teocrito, Omero, Virgilio e Chaucer tradotti da John Dryden (Salerno, Edisud, 2017) e Dante. Traduzione, tradizione, intertestualità (Modena, Mucchi, 2017).